ルカニ村便り/Habari kutoka Lukani - Lukani up date・2007・No.1

アレックス･シラー　Alex　SILAA

On 15th April Lukani villagers open new chapter by opening new public secondary school.

The school shall serve students from neighboring primary school who passes their elementary school. For instance Lukani primary school itself out of 40students who sat for examination 39 students managed to join secondary school.

Three classrooms have already completed. The numbers of students are 85 for the moment. Now the villagers are working hard to construct an office of teachers and library.

The Lukani secondary school is very close to Lukani primary school.

(15/7/2007)

　4月15日にルカニ村は新しい公立中学校の開校によって新たな1ページを開いた。

　この学校は小学校教育課程を無事修了できた子供たちのためにある。たとえばルカニ小学校では40人の児童のうち、39人が試験に受かり、中学校に入学できた。

　3つの教室はすでに完成している。現在、生徒数は85名である。今、村人たちは職員室と図書室の建設に励んでいる。

　ルカニ中学校はルカニ小学校のすぐ近くにある。

(2007年7月15日)

Mlima ya Kilimanjaro/村から見たキリマンジャロ山

Wanafunzi wa secondary/ルカニ中学の生徒たち